For me when I think of this question it throws me into a a deep thought of all movies where you are watching a scene and the voice you were expecting to come out of the character, that being human verbals is in fact completely unexpected making it such an intriguing and unique moment. A great example of this idea of the unexpectedness of a human voice in a film or television series is from the “Coopers dream” from the twin peaks.
In the opening scene of the film we see a man and a woman sitting in a setting of a tv set or casting coach. The man is sitting there very still and proper in his suit directly opposite to the woman who is too dressed in a formal suit shirt and dress to depict this idea of formality i.e. a tv set. Unexpectedly a midget man comes in on a pole of sorts, expecting a small male voice to come out of his mouth instead we are taken back by a man that in fact talks in reverse, accompanied by subtitles. This moment of unexpectedness too happens again when the men asks the woman if she is Laura Palmer which she too replies in reverse after being told she was infact cousins with the midget.
The scene then finishes with the midget walking off to a song being played in the background as the woman who is suspected to be Laura Palmer gets up kisses the man and then whispers in his ear as the scene comes to a close. This scene of the film is an extremely unique form of acting and makes the viewer confused as to what is actually happening due to the unexpectedness of the style of verbalisation.
